1
00:01:40,739 --> 00:01:43,174
Поліція! Одягайся
Зелег, давай вийдемо

2
00:01:43,375 --> 00:01:44,570
Ви жартуєте?

3
00:01:45,112 --> 00:01:47,342
Представте мене
ваші картки заявок

4
00:01:49,919 --> 00:01:51,387
Немає нічого простішого, сміття

5
00:01:51,788 --> 00:01:56,954
Комісар Скатті!
Я вірив у відставку

6
00:01:57,962 --> 00:01:59,430
Ми вас дезінформували, сміття

7
00:01:59,630 --> 00:02:02,065
Пенсія через три місяці
і три дні...

8
00:02:07,609 --> 00:02:09,372
Давай, Магне!

9
00:02:10,280 --> 00:02:14,376
Якщо ти розраховував на свою горилу,
Ми повернемо його вам у дику природу

10
00:02:18,356 --> 00:02:20,291
Давай, давай

11
00:02:32,276 --> 00:02:35,337
І в стані спокою вони є
сумне обличчя цих хлопців

12
00:02:39,652 --> 00:02:41,644
А-а-а, це неправда!

13
00:02:41,988 --> 00:02:43,958
Ви ніколи не бачили пістолета
Ціанід?

14
00:02:44,560 --> 00:02:45,891
Не складний

15
00:02:46,496 --> 00:02:49,124
- Ви спусковий гачок...
- добре, це нормально!

16
00:02:59,813 --> 00:03:02,749
Все гаразд, Скатті, все гаразд, зупинись
Припиніть звинувачення

17
00:03:03,451 --> 00:03:05,477
Я переробляю свої кульки,
Я припиняю все

18
00:03:10,861 --> 00:03:13,024
Я не думав, що це сміття
ти приніс би мені задоволення

19
00:03:13,331 --> 00:03:14,994
бачити, як ти повзеш біля моїх ніг

20
00:03:15,534 --> 00:03:17,025
Латуада йди за мною
каністра

21
00:03:17,403 --> 00:03:18,737
Хороший начальник

22
00:03:19,241 --> 00:03:21,540
мій маленький Лутц,
це найщасливіший день у моєму житті

23
00:03:23,680 --> 00:03:27,014
Забудьте про ваші підвальні історії
знаменитий і широко розплющ очі

24
00:03:27,686 --> 00:03:32,818
Відкрийте, викиньте в смітник і подивіться
Бачиш, ти сама

25
00:03:33,025 --> 00:03:35,757
тимчасовий свідок факту
безпрецедентний в країні

26
00:03:36,164 --> 00:03:38,725
Поліція щойно звільнилася
усіх обмежень

27
00:03:39,702 --> 00:03:44,141
Більше ніяких судових залів. Судова влада
ліві свідки...

28
00:03:44,709 --> 00:03:48,645
Вразливі присяжні,
юристи... закінчили!

29
00:03:49,781 --> 00:03:51,511
А, ми знаємо один одного?

30
00:03:52,417 --> 00:03:55,389
Докази, докази,
ми ті, хто їх шукатиме

31
00:03:55,690 --> 00:03:58,489
і свідки,
ми ті, хто їх питає

32
00:03:59,762 --> 00:04:02,630
Це велике прибирання
Зелеб як в Аргентині...

33
00:04:06,170 --> 00:04:12,511
Ні, не це, ех Лутц!
Це велике прибирання Зелеба

34
00:04:13,248 --> 00:04:14,943
і вам велика честь
бути першим

35
00:04:22,627 --> 00:04:24,993
Я затягну тебе до присяжних,
купа лохів!

36
00:04:25,296 --> 00:04:27,025
Всі чотири!

37
00:04:40,684 --> 00:04:44,382
Матері, мами, мами!

38
00:04:48,996 --> 00:04:51,898
привіт! Катування надією,
ти знаєш?

39
00:04:52,600 --> 00:04:57,437
Безлад!
Хлопець із курчачим пістолетом!

40
00:04:58,141 --> 00:04:59,973
Ах ха! Ви повірили, а!

41
00:06:42,016 --> 00:06:44,247
Тримай... свою руку
туго на кермі

42
00:06:45,055 --> 00:06:46,386
Головою вище

43
00:06:47,824 --> 00:06:49,382
Не дивись, мене звати
Роберт Лутц,

44
00:06:49,761 --> 00:06:52,287
а я поліцейський
Ми не знайомі

45
00:06:52,999 --> 00:06:59,305
Опустіться, покладіть руку на шию
Злазь, давай!

46
00:07:07,051 --> 00:07:08,917
привіт

47
00:07:12,826 --> 00:07:15,661
Ви старієте Лускантіні
Це більш фізіономічно

48
00:07:16,931 --> 00:07:20,025
Мальце, головний комісар
Mal�ze, поліція ігор

49
00:07:20,769 --> 00:07:21,531
- Ти там?
— Його взагалі немає

50
00:07:22,004 --> 00:07:22,995
Це нерозумно, тому що
через хвилину

51
00:07:23,206 --> 00:07:24,572
Його більше ніде не буде

52
00:07:25,043 --> 00:07:29,208
Життя смішне. Ти зламався
моя кар'єра, Лускантіні

53
00:07:31,617 --> 00:07:33,848
Ваші політичні друзі поставили мене
на сайдинг

54
00:07:37,226 --> 00:07:39,091
А тепер цього вже не маю
ніж подути на вас,

55
00:07:40,530 --> 00:07:42,965
Залишу свого молодого колегу
зробіть роботу за мене

56
00:07:42,967 --> 00:07:43,729
Це смішно, га!

57
00:07:44,236 --> 00:07:45,897
Навіть коли личинки стають нетерплячими

58
00:07:50,743 --> 00:07:54,942
Бачиш, Лусконтіні,
певним чином ви бентежите

59
00:07:56,352 --> 00:07:59,412
Досить блискуче середнє навчання
санкціонований бакалавр

60
00:08:00,258 --> 00:08:04,025
Патріотична поведінка і
мужній під час окупації,

61
00:08:04,295 --> 00:08:06,764
І т.д., і т.д.

62
00:08:08,068 --> 00:08:10,594
Для решти минуло 40 років
що ти обманюєш в іграх,

63
00:08:11,038 --> 00:08:15,942
нелегали та злочинність.
Шантаж, корупція

64
00:08:17,948 --> 00:08:20,076
Лояльність поліції має вас
засуджений до страти

65
00:08:20,485 --> 00:08:22,544
Вирок підлягає негайному виконанню

66
00:08:23,789 --> 00:08:26,384
Вас троє,
по чотириста палиць

67
00:08:27,194 --> 00:08:29,958
Більше, здавалося б
в моїй бухгалтерії

68
00:08:31,632 --> 00:08:35,034
Сезон закінчується
Постійне закриття

69
00:08:35,573 --> 00:08:39,840
Виконання. Лутц,
зірвати банк

70
00:09:46,203 --> 00:09:48,136
Лермер,
поліція моралі

71
00:09:48,471 --> 00:09:55,037
Бессоні, дурний виродок
Моя дочка мертва

72
00:09:55,815 --> 00:09:58,410
Я не звинувачую вас у тому, що ви його маєте
нанесення на газон

73
00:09:59,018 --> 00:10:02,786
Ні, там, мені б знадобилося
нікому вас стріляти

74
00:10:03,526 --> 00:10:07,258
Вона вбила себе,
після того, як закохався в a

75
00:10:07,664 --> 00:10:10,156
цих маленьких купок гною
які ви надсилаєте потенційному клієнту

76
00:10:10,368 --> 00:10:14,669
в модних коробках.
Тільки вона була дочкою поліцейського,

77
00:10:14,940 --> 00:10:19,470
тому вона не витримала
бути рабом хлопця

78
00:10:20,514 --> 00:10:25,818
А я терпіти не можу
що сволота твого роду

79
00:10:26,157 --> 00:10:29,092
може пережити мою дочку
Зрозуміло, правда?

80
00:10:29,861 --> 00:10:32,091
я відчуваю спрагу я б хотів
келих шампанського

81
00:10:34,533 --> 00:10:39,029
Не забруднитися цим сміттям
Знайомство з нашою країною

82
00:10:39,675 --> 00:10:41,870
трансвеститів і потім
дитяча проституція,

83
00:10:42,078 --> 00:10:44,411
Бессоні, для вас
немає слів

84
00:10:44,681 --> 00:10:49,176
Поліцейська вірність
вирішив змити

85
00:10:50,022 --> 00:10:51,888
Вам потрібно зразкове покарання

86
00:11:11,484 --> 00:11:16,048
Так, ми вас покараємо
де ти згрішив

87
00:11:18,061 --> 00:11:19,756
Не будь таким категоричним

88
00:11:20,164 --> 00:11:22,257
Зробіть це швидко, Лутц
І мовчи

89
00:12:07,629 --> 00:12:12,624
Привіт...
Він спить...

90
00:12:21,747 --> 00:12:25,742
Кажу тобі, він спить
Він спить...

91
00:12:31,127 --> 00:12:36,862
Він спить!
Ой...

92
00:12:40,739 --> 00:12:46,738
Кільце, кільце...
Крихітко, моя дитинко...

93
00:12:47,016 --> 00:12:49,007
Вставай мій шалений коня...

94
00:12:54,792 --> 00:12:57,523
Вуу-у-у,
Ми повинні прокинутися...

95
00:13:39,454 --> 00:13:44,359
Мене звати Дженніфер...
Дженніфер

96
00:13:45,127 --> 00:13:47,392
Ти мала бути дорослою дівчиною
стіна між моїм сном і...

97
00:13:47,631 --> 00:13:51,932
Гей, не називай мене Великою стіною,
це огидно

98
00:13:52,504 --> 00:13:54,268
Вони продовжують по телефону
протягом години,

99
00:13:54,474 --> 00:13:56,340
вони не хотіли
що я вішаю трубку

100
00:13:56,509 --> 00:13:59,207
і вони все слухають
що ми говоримо а?

101
00:14:02,418 --> 00:14:04,580
Підборіддя, підборіддя...

102
00:14:13,466 --> 00:14:15,264
Є ще хтось?

103
00:14:19,074 --> 00:14:21,339
А потім Лівштейн,
що відбувається,

104
00:14:21,778 --> 00:14:23,370
Російські танки повертаються
в Парижі?

105
00:14:25,049 --> 00:14:27,986
Так, так...

106
00:14:28,554 --> 00:14:30,614
Раз, два, три, чотири...

107
00:14:30,857 --> 00:14:35,852
так
Добре, я йду...

108
00:14:39,001 --> 00:14:40,491
Здається, я програв
половина моєї клієнтури

109
00:14:40,704 --> 00:14:42,195
вбивці цієї ночі

110
00:14:42,340 --> 00:14:46,038
Тож ви можете повернутися спати
міцно обійняти разом

111
00:14:47,547 --> 00:14:52,485
Занадто пізно, Дженне,
Не розбудіть сплячого поліцейського

112
00:15:13,815 --> 00:15:15,511
Бос, ось директор
хто хоче тебе бачити

113
00:15:15,785 --> 00:15:16,774
Він сказав, що це терміново

114
00:15:17,321 --> 00:15:19,117
Так, я знаю, я знаю

115
00:15:31,005 --> 00:15:33,031
Пане офіцер відділу,
шампанське?

116
00:15:35,778 --> 00:15:36,803
Корін, коли твій бос
дзвонить мені,

117
00:15:37,013 --> 00:15:38,915
Виберіть іншого емісара
що бригадир Данет

118
00:15:39,518 --> 00:15:40,711
Кожного разу у мене таке враження
ніж гнилий мергез

119
00:15:40,953 --> 00:15:42,045
говорить зі мною

120
00:15:42,287 --> 00:15:44,450
Зізнайтеся, що це незвично,
інакше хвилює

121
00:15:45,793 --> 00:15:48,024
Коли прийду я,
тебе там ніколи немає

122
00:15:48,596 --> 00:15:50,565
Це дуже приємно що
ти щойно сказала мені, Корін

123
00:15:55,539 --> 00:15:57,030
Входить Гріндель

124
00:15:57,509 --> 00:15:58,908
Пане директоре

125
00:16:02,716 --> 00:16:06,744
Ну Гріндел,
наркотики, проституція

126
00:16:06,955 --> 00:16:10,391
і ігри змінилися
руки цієї ночі...

127
00:16:11,226 --> 00:16:14,323
було досить брутально, чи не так?

128
00:16:15,233 --> 00:16:16,997
Три погані суб'єкти, які
не варті дисертації,

129
00:16:17,302 --> 00:16:18,737
Пане директоре

130
00:16:19,139 --> 00:16:21,108
А наша принципова позиція?

131
00:16:22,109 --> 00:16:23,737
Принцип, а

132
00:16:24,812 --> 00:16:27,680
Я можу, у крайньому випадку, зрозуміти
радість, яка панує в домі

133
00:16:28,017 --> 00:16:29,347
але я не поділяю це

134
00:16:30,085 --> 00:16:32,385
Я особисто
Я бачу лише вісім вбивств

135
00:16:33,558 --> 00:16:35,754
Я віддаю перевагу шахраям
у Ассісів, пане директоре

136
00:16:39,967 --> 00:16:42,128
Крістофер 4 до Крістофер 3,
ти прийми мене

137
00:16:42,270 --> 00:16:44,330
Крістофер 4 до Крістофер 3

138
00:16:44,707 --> 00:16:46,834
Тож засідки,
ти все ще робиш нубу?

139
00:16:48,010 --> 00:16:50,003
Так, я візьму це
дуже погано, якщо я повернуся

140
00:16:50,214 --> 00:16:52,115
не залишилося жодного
крапля шампанського

141
00:16:52,717 --> 00:16:54,118
Розмова про мудака...
сволота...

142
00:16:54,419 --> 00:16:54,943
Пане директоре,
має мою присутність тут

143
00:16:55,154 --> 00:16:57,419
який зв'язок з цими справами?

144
00:16:58,158 --> 00:17:01,425
Абсолютно Гріндель
Ви керуєте розслідуванням

145
00:17:01,763 --> 00:17:03,355
Ви маєте підтримку
всіх послуг

146
00:17:03,665 --> 00:17:04,893
і всі пріоритети

147
00:17:05,635 --> 00:17:07,160
Я приєднуюсь до вас
два помічники

148
00:17:07,638 --> 00:17:11,075
Перет, він буде директором
Заперечення?

149
00:17:12,076 --> 00:17:14,545
Жодного. я ні
тих, кого це турбує

150
00:17:15,148 --> 00:17:16,979
У мене теж є хлопчик
дуже хороший комісар,

151
00:17:17,117 --> 00:17:18,414
- це G.R. Роберт Лутц.
- Негативний

152
00:17:19,654 --> 00:17:21,588
Особливі причини?
Причини обслуговування?

153
00:17:22,391 --> 00:17:24,326
Це маленьке лайно думає, що він
ще на факультеті Assas,

154
00:17:24,527 --> 00:17:26,051
він проводить свій час, роблячи
ультраправа пропаганда

155
00:17:26,598 --> 00:17:28,293
Я дбаю лише про збуджених хлопців

156
00:17:28,767 --> 00:17:30,894
Отримаю без проблем
нехай відкладе свої ідеї на другий план

157
00:17:31,838 --> 00:17:33,396
Крім того
він відмінний поліцейський

158
00:17:34,041 --> 00:17:35,303
Комфортний на будь-якій місцевості

159
00:17:35,576 --> 00:17:37,636
Всюдихідний ідіот
залишайся ідіотом, пане директор

160
00:17:41,884 --> 00:17:46,950
Скатті в захваті
Я вже відданий

161
00:17:47,960 --> 00:17:49,986
Трохи мого подарунка
на його пенсію

162
00:17:50,530 --> 00:17:52,498
Я прошу вас про це
як персональна послуга

163
00:17:54,335 --> 00:17:55,928
Або де вони?

164
00:17:59,274 --> 00:18:02,211
Ви побачите,
Це стане хорошою командою

165
00:18:20,070 --> 00:18:22,197
Ну, панове
ми постараємось їхати швидко

166
00:18:22,908 --> 00:18:25,171
Лутц, я це чую
ви координували нашу роботу

167
00:18:25,344 --> 00:18:27,005
з кабінету с
різні послуги коробки

168
00:18:27,313 --> 00:18:28,542
Перес, це ти
допоможе мені на землі

169
00:18:28,848 --> 00:18:31,215
Немає коментарів?
Питання, заперечення?

170
00:18:31,685 --> 00:18:32,345
але...

171
00:18:32,487 --> 00:18:34,182
Пане директоре...
Йди за мною, Перет

172
00:19:17,082 --> 00:19:19,242
- Кава?
- Так, чому б і ні

173
00:19:30,532 --> 00:19:31,795
Туга кава...

174
00:19:39,779 --> 00:19:41,303
Ні, дякую

175
00:19:58,303 --> 00:19:59,634
- Цукор?
- Ні, ні, дякую, без цукру

176
00:19:59,873 --> 00:20:03,172
— Бачиш, я теж
- Спартанська дієта

177
00:20:03,745 --> 00:20:06,408
— Та ні, це Візантія
- Ах, Візантія...

178
00:20:12,690 --> 00:20:14,318
Я радий
знаю тебе, Перет

179
00:20:14,592 --> 00:20:15,490
І я...

180
00:20:16,429 --> 00:20:18,398
Ми просимо вас у вашому
канцелярії, пан дивізійник

181
00:20:18,932 --> 00:20:20,160
- Так, добре, дуже добре
- Це дуже терміново

182
00:20:22,603 --> 00:20:24,629
Дуже добре, дуже добре.
Щоб збити цю

183
00:20:27,377 --> 00:20:28,743
давай

184
00:20:29,480 --> 00:20:31,641
Він хлопець, який претендує
побачивши вбивство Зелеба

185
00:20:35,387 --> 00:20:37,788
Дивізійний комісар Гріндель,
Я слухаю. Хто говорить?

186
00:20:38,157 --> 00:20:39,717
На даний момент
Ти називаєш мене Рітон

187
00:20:40,161 --> 00:20:41,389
Що ти бачив, Ритоне?

188
00:20:42,098 --> 00:20:46,058
все. Повний
Вірити, що грали за мене

189
00:20:46,703 --> 00:20:48,729
Я була на оргії
в Бурже

190
00:20:49,540 --> 00:20:52,509
В один момент я знайшов себе
подихати свіжим повітрям на балконі,

191
00:20:53,779 --> 00:20:55,577
Я бачу хлопця
на терасі навпроти,

192
00:20:56,217 --> 00:20:59,745
це був живий факел
Гей, ти великий бос?

193
00:21:00,088 --> 00:21:03,388
Я дивізійник,
як Сан-Антоніо

194
00:21:03,893 --> 00:21:04,951
Тобі цього вистачить, Ритоне?

195
00:21:06,363 --> 00:21:08,423
Так, тому що
перший keuf, який я підключив

196
00:21:08,967 --> 00:21:10,265
він не був граціозним

197
00:21:11,569 --> 00:21:12,265
Де ти Ритон?

198
00:21:12,805 --> 00:21:14,605
Зачекай там,
це не все

199
00:21:14,977 --> 00:21:16,603
Мене не посилають
постійний волонтер, я

200
00:21:17,279 --> 00:21:23,186
Тож про це саме
У мене є дівчина, якась випадкова,

201
00:21:23,587 --> 00:21:26,021
якщо ви бачите
що я маю на увазі, повинен...

202
00:21:26,323 --> 00:21:27,814
Закривши очі,
де ти Рітон?

203
00:21:28,760 --> 00:21:30,591
Дивлюсь на гараж
з мого горщика Туре,

204
00:21:30,964 --> 00:21:36,062
Ворота Баньоле
Скажи... а!

205
00:21:38,107 --> 00:21:39,075
що відбувається

206
00:21:41,012 --> 00:21:43,879
що таке
ці хлопці? Ой...

207
00:22:03,408 --> 00:22:06,902
Смерть від знекровлення
Повністю знекровлений

208
00:22:07,214 --> 00:22:10,582
Про що свідчить його воскова блідість
Білий і твердий,

209
00:22:10,986 --> 00:22:12,544
він хороший
для музею Грювен

210
00:22:33,649 --> 00:22:37,712
Ой... Ой!

211
00:22:41,025 --> 00:22:46,056
Я вже все сказав
Я знав про Mercedes і Benz

212
00:22:47,568 --> 00:22:50,129
Так, так, але я
це Джейкоб,

213
00:22:50,505 --> 00:22:52,167
а він там,
це Делафон

214
00:22:55,445 --> 00:22:56,571
Ви йдете на Ритон?

215
00:22:59,083 --> 00:23:03,579
Ритон, завжди казав він
немає майбутнього, ось так, немає майбутнього

216
00:23:03,990 --> 00:23:06,187
Прокляті хлопці,
що ти хочеш,

217
00:23:06,561 --> 00:23:07,926
Бог почув його

218
00:23:09,531 --> 00:23:13,662
Алілуя, алілуя, дякую Господи,
дякую за Ритон

219
00:23:14,438 --> 00:23:18,103
Ти слухав своїх овець,
незважаючи на те, що він був зовсім гнилий

220
00:23:18,544 --> 00:23:22,414
- А Господи, ця вівця...
— Боюся, машина нагріється

221
00:23:22,749 --> 00:23:30,523
...Не намагайтеся його усиновити,
смерть... Господи, смерть...

222
00:23:31,062 --> 00:23:33,326
Гаразд, перестань дивитися своє кіно
або ви бачите це таким чином Paramount

223
00:23:33,698 --> 00:23:34,858
Де ти був, коли це сталося?

224
00:23:35,167 --> 00:23:39,400
Шосте почуття, чоловіче. Я був
в тютюновій крамниці по сусідству, термінал

225
00:23:40,308 --> 00:23:40,797
Ви щось бачили?

226
00:23:41,209 --> 00:23:43,700
Просто пуховики боса

227
00:23:44,412 --> 00:23:49,077
Ви кладете десять куль на прилавок,
ти кажеш йому пуховики,

228
00:23:49,286 --> 00:23:53,987
і вона змушує вас бачити, але ви не бачите
право на дотик, чоловіче

229
00:23:55,895 --> 00:23:57,624
Не сумуй,
це життя, чоловіче

230
00:23:57,798 --> 00:23:58,821
Я сама ніколи не сумую

231
00:24:00,701 --> 00:24:03,763
Для Ритона, якщо є
воля Аллаха,

232
00:24:04,040 --> 00:24:06,565
краще б не було
занадто багато суперечок з Аллахом, чоловіче

233
00:24:06,909 --> 00:24:09,708
— Це просто дружня порада
- Перестань називати мене хлопцем

234
00:24:11,250 --> 00:24:13,412
Він тобі нічого не сказав Рітон,
крім нашого майбутнього

235
00:24:15,723 --> 00:24:17,816
Він щойно сказав мені
з таємничим виглядом

236
00:24:18,626 --> 00:24:20,458
Я буду стояти там
де ти мене не чекаєш

237
00:24:21,163 --> 00:24:22,528
І він мав рацію, чоловіче

238
00:24:23,665 --> 00:24:29,231
Я не бачив його тут на своєму місці,
на Пантонському кладовищі, Ритон

239
00:24:31,844 --> 00:24:33,334
Що там усі ці купи?

240
00:24:33,680 --> 00:24:34,544
Без іронії, чоловіче,

241
00:24:34,915 --> 00:24:37,111
4L Марсель,
це дійсно розумно

242
00:24:37,585 --> 00:24:39,918
Найпоганіші кадри
з Парижа, чоловіче,

243
00:24:40,189 --> 00:24:42,590
це абсолютна впевненість
що приваблює клієнтів

244
00:24:42,825 --> 00:24:45,956
Я кажу тобі, що не можу
задовольнити попит

245
00:24:46,964 --> 00:24:48,365
Крім того
у тебе немає інших планів,

246
00:24:48,600 --> 00:24:50,626
стиль залишаючи Париж
протягом 48 годин?

247
00:24:53,507 --> 00:24:58,071
Якби ти був бідним каторжником,
Маєш якісь плани, чоловіче?

248
00:24:59,014 --> 00:25:03,680
І ти, якби ти був
бідний ідіот копа?

249
00:25:07,159 --> 00:25:08,524
Нарешті, деталь
спадає на думку,

250
00:25:09,396 --> 00:25:11,125
ти ніколи не знаєш,
думай про мене

251
00:25:12,199 --> 00:25:13,258
Буде у вас друг комісар,

252
00:25:13,433 --> 00:25:14,958
це помітно
в ці часи

253
00:26:58,578 --> 00:27:01,047
Ми слідували
ваші замовлення до листа

254
00:27:01,415 --> 00:27:03,940
Ми переплавили зброю
які використовувалися при стратах

255
00:27:05,120 --> 00:27:07,453
Поліцейська вірність
дякую капітане

256
00:27:08,958 --> 00:27:11,223
Настала година,
вас не забудуть

257
00:27:11,563 --> 00:27:14,293
дякую
Але точно, точно

258
00:27:14,500 --> 00:27:17,628
ми думаємо, що час
щоб уточнити важливий момент

259
00:27:18,404 --> 00:27:21,670
Жандармерія не буде задоволена
немає підпорядкованих операцій

260
00:27:23,545 --> 00:27:26,879
- Хто це каже?
- Я. Я і мої чоловіки

261
00:27:27,684 --> 00:27:30,153
Претендуючи до вас, ми
ми вдеремося в жандармерію,

262
00:27:30,422 --> 00:27:32,117
а звідти в армію

263
00:27:33,892 --> 00:27:34,950
я тобі забороняю,

264
00:27:35,161 --> 00:27:38,529
Я вам суворо забороняю
проявляти найменшу ініціативу

265
00:27:42,805 --> 00:27:43,965
Є проблема, Спіро

266
00:27:52,117 --> 00:27:54,609
Мені знадобилося двадцять років
встановити лояльність поліції,

267
00:27:54,921 --> 00:27:57,686
вибрати найкраще
і підпилювати наших ворогів

268
00:27:58,358 --> 00:28:00,760
Двадцять років на розвиток
найкрасивіша бойова машина

269
00:28:01,030 --> 00:28:04,023
ніколи не створювався проти миру
і комунізм

270
00:28:04,501 --> 00:28:06,025
Ви небезпечний капітан

271
00:28:09,107 --> 00:28:10,837
Ти наш ворог

272
00:28:27,833 --> 00:28:29,961
Лялька повертається назад
у його Estafette

273
00:28:40,282 --> 00:28:41,443
Тож мій капітане,
що ми робимо

274
00:28:42,552 --> 00:28:44,419
Мій капітан,
що не так

275
00:28:45,224 --> 00:28:47,249
Треба все викинути
до ієрархії

276
00:28:47,860 --> 00:28:49,419
що сталося
мій капітан?

277
00:28:49,763 --> 00:28:50,752
Вони хочуть поставити
планка занадто висока?

278
00:28:51,097 --> 00:28:52,156
Бар, бар,

279
00:28:52,602 --> 00:28:54,160
Вони хочуть звалити це на нас
в роті, бар

280
00:28:55,771 --> 00:28:59,800
Ми ніколи не зможемо їх контролювати,
вони фанатики

281
00:29:01,179 --> 00:29:03,114
Поки ми це маємо,
мій капітан,

282
00:29:03,214 --> 00:29:04,044
нічого не зіпсовано

283
00:29:37,762 --> 00:29:39,525
Вогонь!

284
00:30:43,719 --> 00:30:45,516
Якщо ви не можете
виходити вранці,

285
00:30:45,788 --> 00:30:47,278
мій старий,
не йдіть проти своєї природи

286
00:30:48,425 --> 00:30:50,950
Залишайтеся в офісі,
години більш гнучкі

287
00:30:51,762 --> 00:30:53,560
О ні, поле
це тренер, бос

288
00:31:34,188 --> 00:31:35,917
Комісар Парат,
Пан дивізійник

289
00:31:36,291 --> 00:31:37,485
Ви не займаєте
від мене комісар,

290
00:31:37,793 --> 00:31:39,123
мене немає
як спостерігач...

291
00:31:42,598 --> 00:31:45,033
дозволити,
п'ять хвилин

292
00:31:57,753 --> 00:32:02,157
Ви можете продовжувати своє
ванна історія, Перет

293
00:32:02,525 --> 00:32:06,019
О так, мені було весело
з іграшками дитини

294
00:32:06,364 --> 00:32:08,595
коли це сталося,
маленькі пластикові морські леви

295
00:32:08,735 --> 00:32:09,667
Ви знаєте
перемонтуємо там пружини

296
00:32:10,004 --> 00:32:10,868
а потім побив
плавники,

297
00:32:11,205 --> 00:32:12,968
ось як все розвивається
під водою, морські леви

298
00:32:13,208 --> 00:32:14,538
Ваша дитина
він повинен це любити.

299
00:32:15,344 --> 00:32:17,279
так Так, тоді там, там,
Це вражало

300
00:32:17,447 --> 00:32:19,711
Я кинув морських левів собі під ноги
в кінці ванни...

301
00:32:20,016 --> 00:32:21,278
Попроси в мене сумку

302
00:32:21,986 --> 00:32:22,975
Сумку, будь ласка...

303
00:32:27,393 --> 00:32:29,259
І вони кинулися
всі три на мене

304
00:32:34,302 --> 00:32:37,101
Так, тоді могли
розсіювання на 360 градусів,

305
00:32:37,340 --> 00:32:39,501
ну ні,
три згруповані сліди

306
00:32:40,611 --> 00:32:42,408
І там ви мені повірите
якщо ти хочеш боса,

307
00:32:43,083 --> 00:32:45,416
вони вдарили мене
всі троє в душі

308
00:32:47,655 --> 00:32:49,054
Але це лише
Перет іграшки,

309
00:32:49,490 --> 00:32:50,856
не командос чоловіків
жаби

310
00:32:51,159 --> 00:32:53,219
Не зупиняй боса,
це безлад

311
00:33:05,378 --> 00:33:09,111
Скажи мені, комісаре,
між нами,

312
00:33:09,717 --> 00:33:11,413
були жандарми
на місії?

313
00:33:11,954 --> 00:33:13,752
Точно ні, сер
дивізійний

314
00:33:14,724 --> 00:33:16,248
А звідки взялася ракета?

315
00:33:16,794 --> 00:33:18,990
ми тут
що лише 35 хвилин,

316
00:33:19,198 --> 00:33:21,063
але я попросив підкріплення

317
00:33:21,268 --> 00:33:22,256
А, дуже добре.

318
00:33:33,483 --> 00:33:35,248
Лутц, Перет...

319
00:33:42,830 --> 00:33:44,856
- Ти за мною, Перет?
- О, ні, ні.

320
00:33:45,166 --> 00:33:46,691
Ну побачиш...

321
00:34:09,933 --> 00:34:11,698
Жандармів не було
на місії

322
00:34:11,936 --> 00:34:13,529
але вони були в уніформі
і озброєний до зубів

323
00:34:13,838 --> 00:34:14,497
для чого

324
00:34:15,074 --> 00:34:16,268
Торгівля зброєю, шантаж

325
00:34:17,276 --> 00:34:19,872
І великий бій на базуці
за пачку малабарів...

326
00:34:21,014 --> 00:34:22,949
Це чудова пропозиція
Лутц...

327
00:35:12,285 --> 00:35:13,651
на мій погляд
вони були там

328
00:35:23,834 --> 00:35:25,803
Бос, чому ми боремося?
з цією історією про поліцію?

329
00:35:26,004 --> 00:35:27,665
Вбивства розслідуються
гангстери, ні чи ні?

330
00:35:29,042 --> 00:35:30,600
Можливий Лутц, можливий

331
00:35:32,246 --> 00:35:33,975
Але я думаю, що це краще
дати знати,

332
00:35:35,383 --> 00:35:39,081
коли я займаюся справою,
нічого, я нічого не маю на увазі,

333
00:35:39,523 --> 00:35:40,956
ніколи не буває нейтральним
апріорі

334
00:36:19,978 --> 00:36:21,376
Гельмут, а Берлін

335
00:36:21,813 --> 00:36:23,440
Ви знову знайдете себе
під вуличним ліхтарем,

336
00:36:23,715 --> 00:36:25,580
голий в пальто
два мільярди хутра,

337
00:36:27,186 --> 00:36:29,917
га. Ну, на щастя
люди твого світу, ех

338
00:36:30,224 --> 00:36:31,250
бо п'ять хвилин страйку
у ментів

339
00:36:31,494 --> 00:36:33,793
і вас би зґвалтували, порізали
нарізані, очищені

340
00:36:34,097 --> 00:36:35,861
Система працює, це нормально,
але без нього це пекло

341
00:36:36,166 --> 00:36:41,834
Пекло ти моя любов
Я ненавиджу твій гумор

342
00:36:42,542 --> 00:36:43,838
І тоді воно починається
бути несхвальним

343
00:36:44,043 --> 00:36:44,908
тусуватися з ментами

344
00:36:45,346 --> 00:36:46,277
Хто це сказав?

345
00:36:46,414 --> 00:36:47,904
Міністр культури

346
00:36:48,750 --> 00:36:51,015
Він сказав Гельмуту
що ви були невпевнені

347
00:36:51,721 --> 00:36:53,781
Це мене не дивує
від тебе моє маленьке курча

348
00:37:44,092 --> 00:37:45,560
Ненавиджу ці ярмарки

349
00:37:47,064 --> 00:37:48,258
Чому це бос?

350
00:37:51,369 --> 00:37:53,338
Це безлад,
вони продають безлад,

351
00:37:53,973 --> 00:37:57,842
крики, бруд,
вульгарність. паразити

352
00:38:02,719 --> 00:38:04,550
Що вони роблять
Боже добрий!

353
00:38:04,989 --> 00:38:06,250
Нічого такого

354
00:38:08,125 --> 00:38:10,150
Забороняю тобі богохульство
Spiero

355
00:38:12,898 --> 00:38:16,768
ха! А потім ненавиджу
нетерпіння жіночого роду

356
00:38:22,378 --> 00:38:23,346
Ось воно

357
00:38:24,915 --> 00:38:27,009
Ця терористична покидьок
самотній

358
00:38:33,293 --> 00:38:34,625
чого ти чекаєш

359
00:38:52,987 --> 00:38:54,353
Бля, ми його закрутимо

360
00:38:55,557 --> 00:38:58,048
Балессе та Латуада, вам
Він завжди озброєний Balesse

361
00:38:58,328 --> 00:39:00,091
Так, P38 на моєму поясі,
3/4 назад

362
00:39:00,363 --> 00:39:01,524
Вперед, вперед

363
00:39:22,058 --> 00:39:25,689
Я повинен був знати,
Штадлер у... комуністичній партії

364
00:39:26,431 --> 00:39:28,094
Братська могила Елюара
жидо-більшовицька

365
00:39:28,735 --> 00:39:29,704
що він робить

366
00:39:30,038 --> 00:39:31,369
Він на могилі Елюара

367
00:39:32,207 --> 00:39:33,003
хто

368
00:39:33,241 --> 00:39:36,735
Поль Елюар «Земля є
синій, як апельсин",

369
00:39:37,080 --> 00:39:39,914
– один із їхніх лайнових поетів
- Саме так, так

370
00:39:45,158 --> 00:39:49,493
Він залишає федеральну стіну
Настав час схопити його

371
00:40:24,145 --> 00:40:26,306
Тут, тут,
Комісар Балессе,

372
00:40:26,614 --> 00:40:27,740
антитерористичної бригади

373
00:40:28,550 --> 00:40:29,778
У вас погані почуття?

374
00:40:30,586 --> 00:40:31,814
Ви часто ходите на цвинтарі
зараз?

375
00:40:33,090 --> 00:40:37,791
Жан-Батист Клеман,
автор «Вишневий час»

376
00:40:50,847 --> 00:40:53,942
Давай, вперед
слово, знак, пукання,

377
00:40:54,152 --> 00:40:54,948
Я вб'ю тебе

378
00:41:13,078 --> 00:41:20,544
У вас обличчя гвалтівників
Ні, доберман на повідку

379
00:41:21,556 --> 00:41:23,320
Ти робиш мене щасливим,
продовжувати

380
00:41:25,295 --> 00:41:27,286
Я знав деяких хлопців
як ти, знаєш

381
00:41:28,131 --> 00:41:29,598
Вони корчилися на землі
кривавий рот

382
00:41:29,801 --> 00:41:31,530
з кулею калібру 9 мм
в коліні

383
00:41:32,805 --> 00:41:34,604
Добре було закінчити їх
з насосами

384
00:41:37,278 --> 00:41:40,509
Ах, сучко, йди,
подивіться на це

385
00:41:45,388 --> 00:41:49,486
Я не ваш тип, чи не так?
який твій тип?

386
00:41:50,530 --> 00:41:52,998
Руді суки,
комуністичні суки?

387
00:41:53,733 --> 00:41:56,497
Вони хороші хуесоси,
а?

388
00:41:57,439 --> 00:42:01,035
Пам'ятаю колись,
брюнетка з блакитними очима,

389
00:42:01,777 --> 00:42:05,407
злегка завуальований,
майже в екстазі

390
00:42:06,819 --> 00:42:08,615
Є щось глибоке
хвороблива закоханість,

391
00:42:08,987 --> 00:42:11,013
ти так не думаєш, щурочко

392
00:42:11,558 --> 00:42:14,288
Так...продовжуй мені дзвонити
маленький щур

393
00:42:14,596 --> 00:42:16,325
і я здую тобі обличчя
я, сміття

394
00:42:16,764 --> 00:42:18,733
Як це сказати,
маленький щур

395
00:42:19,268 --> 00:42:20,826
Тиша, ви обидва

396
00:43:15,645 --> 00:43:17,010
Це лише початок

397
00:43:18,383 --> 00:43:20,146
Продовжимо боротьбу

398
00:43:23,456 --> 00:43:27,223
Не намагайся встати
Спертися на лівий лікоть

399
00:43:31,968 --> 00:43:35,200
Пожежа на автостоянці,
Шевроле, 71 р

400
00:43:35,839 --> 00:43:38,172
- Це був ти?
- А? немає

401
00:43:38,944 --> 00:43:41,538
ні, це була група
Сердитий пішохід

402
00:43:42,548 --> 00:43:43,607
Ми знали, що це ти

403
00:43:43,883 --> 00:43:45,613
Що ми сумуємо,
це докази

404
00:43:48,823 --> 00:43:51,453
І пластифікація квартири
від державного секретаря?

405
00:43:53,364 --> 00:43:56,595
Ну, оскільки,
оскільки ти наполягаєш,

406
00:43:57,369 --> 00:43:59,235
Я тобі скажу
Хлопець був бородатий,

407
00:43:59,471 --> 00:44:03,533
довге волосся,
швидше сірий...

408
00:44:06,346 --> 00:44:10,342
- Його ім'я?
- Марц, Карл Марц

409
00:44:13,289 --> 00:44:16,988
Ти поїхав до Італії
і ти став убивцею,

410
00:44:17,295 --> 00:44:20,265
спритний і стриманий вбивця,
один із перших лівшів

411
00:44:20,600 --> 00:44:23,594
терористичного угруповання Prima Cosa
Правильно?

412
00:44:24,138 --> 00:44:26,107
І чорт, ти нічого не отримаєш?

413
00:44:29,146 --> 00:44:30,671
Дай мені вилікуватися
той сучий син, Скатті

414
00:44:31,015 --> 00:44:34,746
Давайте поговоримо.
Дозвольте мені зробити це у формах

415
00:44:39,759 --> 00:44:43,162
Але що ти, га?
Бригади смерті?

416
00:44:43,664 --> 00:44:45,100
Гангстери зі зброєю,
це ти?

417
00:44:45,868 --> 00:44:48,632
Але ти облажаєш поліцейського,
як ми,

418
00:44:48,973 --> 00:44:50,099
і з тих самих причин

419
00:44:51,876 --> 00:44:57,679
Лінь тобі, пістолет,
Це йде швидше, ніж допит

420
00:44:58,251 --> 00:45:01,221
а розстріляти нас було більше
швидше, ніж роздача листівок

421
00:45:01,956 --> 00:45:04,620
Це все там,
йти швидко

422
00:45:06,996 --> 00:45:10,695
І ось одного ранку ми не розуміємо
нічого не залишилось у світі

423
00:45:11,636 --> 00:45:14,730
Ви також закінчите
ізольований, що...

424
00:45:15,209 --> 00:45:18,907
Шкода тобі
Помиляйтеся щодо табору Штадлера

425
00:45:19,715 --> 00:45:21,444
Ваш інтелект був спотворений

426
00:45:23,619 --> 00:45:25,885
Мозок чистого інтелігента

427
00:45:29,428 --> 00:45:31,828
Важко закінчити так
без телевізора увічнити

428
00:45:32,065 --> 00:45:33,590
твоя остання фігня

429
00:45:34,734 --> 00:45:36,293
До біса ти маленький пацюк

430
00:45:56,398 --> 00:45:58,833
- Фотогенічний
- Сміття

431
00:46:00,770 --> 00:46:02,170
Патрульні здивовані
позашлюбна пара

432
00:46:02,673 --> 00:46:04,038
які працювали на трасі загального користування

433
00:46:05,242 --> 00:46:09,180
Вони сприйняли це погано,
піт, сперма і кров

434
00:46:09,582 --> 00:46:10,514
Твій рот Лутц,
навчитись тренувати це,

435
00:46:10,716 --> 00:46:12,844
ваші коментарі ви
квадрат їх в дупу, ясно?

436
00:46:13,589 --> 00:46:15,385
Очистити боса
Наступний випадок

437
00:46:16,092 --> 00:46:18,526
П'єр Стадлер, 38 років, колишній
вбивця бригади Прима Коза,

438
00:46:18,862 --> 00:46:20,956
його тіло було знайдено
перед могилою невідомого солдата.

439
00:46:21,199 --> 00:46:22,860
Ні сліду, ні
свідчення. сміття

440
00:46:23,101 --> 00:46:30,066
На стіні. Чому ми спотикаємось
розкаяний стрілець?

441
00:46:30,477 --> 00:46:31,705
Можливо, помста

442
00:46:32,180 --> 00:46:35,617
Він не помиляється, шефе. Штадлер,
це був міфічний крайній ліворуч

443
00:46:35,886 --> 00:46:39,414
Той був дуже, дуже далеко
Безсумнівно, рано чи пізно,

444
00:46:39,657 --> 00:46:41,682
прийшов би пильний
зі своєю великою петардою

445
00:46:43,795 --> 00:46:44,855
Я знаходжу цей бізнес
порядку

446
00:46:44,997 --> 00:46:45,656
працюють досить добре
прямо зараз

447
00:46:45,965 --> 00:46:48,527
порядок?
Як ви це чуєте, шефе?

448
00:46:50,172 --> 00:46:51,800
Як я кажу, порядок

449
00:46:53,041 --> 00:46:56,274
Порядок посередині,
порядку в політиці

450
00:46:58,717 --> 00:47:01,084
Завтра, якщо так триватиме
на вулицях пануватиме порядок,

451
00:47:01,520 --> 00:47:04,318
в кабінетах, в
рослин, навіть на грядках

452
00:47:05,659 --> 00:47:08,152
Чисте місце,
все незаконне збивають

453
00:47:10,867 --> 00:47:12,357
Загальні та політичні права

454
00:47:14,470 --> 00:47:16,029
Для вас це нічого не означає
десь у світі?

455
00:47:16,607 --> 00:47:21,272
- Потрійний A. A A A
- А-а-а, що це?

456
00:47:22,315 --> 00:47:26,651
Антикомуністичний альянс Аргентина
Ескадрон смерті в Аргентині,

457
00:47:27,389 --> 00:47:28,756
банда пильних копів
який виродився в

458
00:47:28,891 --> 00:47:29,983
одержимий тригером

459
00:47:31,094 --> 00:47:34,393
Не будь агресивним Перет.
Мені важко бачити наших колег

460
00:47:34,632 --> 00:47:35,620
перетинаючи пампаси
Валь-де-Марн

461
00:47:35,733 --> 00:47:38,225
із значком із зображенням черепа та схрещених кісток
в середині кепі

462
00:47:38,537 --> 00:47:40,402
А чому ні?
Потрібно лише кілька пацієнтів

463
00:47:47,349 --> 00:47:48,442
Гаразд, я мусив піти туди

464
00:47:49,018 --> 00:47:49,882
Наодинці?

465
00:47:50,120 --> 00:47:52,213
- Ти не образився?
-Ні ні, звичайно,

466
00:47:52,457 --> 00:47:53,685
ти думаєш,
інформатори приватні, га?

467
00:47:53,957 --> 00:47:55,721
Обов'язково, а потім
Стефануа - старий джентльмен,

468
00:47:55,894 --> 00:47:57,157
у нього є свої звички

469
00:47:58,363 --> 00:47:59,627
Побачивши тебе
він би боявся

470
00:47:59,767 --> 00:48:00,665
так

471
00:48:03,005 --> 00:48:04,700
Ви нам не дали
дно ваших думок бос

472
00:48:05,841 --> 00:48:08,812
Іноді краще,
Лутц

473
00:48:30,408 --> 00:48:32,205
Отже, він все ще працює
яка твоя гра?

474
00:48:32,678 --> 00:48:33,667
Це не схоже на середину

475
00:48:34,113 --> 00:48:35,241
Він змінює середину

476
00:48:37,752 --> 00:48:41,484
Чоловіки того часу
вони всі очеретяні

477
00:48:43,459 --> 00:48:45,189
або на пенсії, як я

478
00:48:47,264 --> 00:48:48,755
Це не зміна
це революція

479
00:48:49,835 --> 00:48:50,824
Падають голови

480
00:48:52,138 --> 00:48:54,700
Ви точно маєте свою ідею
на маленького Робесп'єра, а?

481
00:48:55,443 --> 00:48:59,004
Раніше, сили присутні
ми їх знали,

482
00:48:59,414 --> 00:49:02,612
це були процвітаючі будинки,
типи промисловців

483
00:49:02,986 --> 00:49:07,755
з юристами, податковими радниками,
опікунські офіси

484
00:49:08,060 --> 00:49:10,291
і все таке, в усякому разі
не той тип, щоб розпаковувати

485
00:49:11,131 --> 00:49:13,600
кишки на асфальті
ні за що

486
00:49:14,001 --> 00:49:16,561
Хлопці того часу
мав манію законності

487
00:49:16,873 --> 00:49:20,742
і честь.
І більше того, що ми називаємо

488
00:49:21,077 --> 00:49:24,776
менталітет, А зараз
нічого не залишилося

489
00:49:25,516 --> 00:49:27,316
Є зарплата, що ми знаємо один одного

490
00:49:27,920 --> 00:49:30,891
Я бачив, як ти почав
Пан дивізійник

491
00:49:33,395 --> 00:49:34,793
Поговоримо про інше
ти хочеш?

492
00:49:35,932 --> 00:49:37,991
Ну коли я
дав тобі ім'я,

493
00:49:38,468 --> 00:49:40,437
це просто чоловік
було шкідливо

494
00:49:41,639 --> 00:49:43,608
От якби я знав
Я звільню вас

495
00:49:43,874 --> 00:49:46,310
Але ти маєш
як вагання там?

496
00:49:47,313 --> 00:49:49,875
Ну, це тільки в
все, що носить макіяж,

497
00:49:51,085 --> 00:49:53,247
Я не перебиваю
середня рука

498
00:49:53,789 --> 00:49:54,552
Це означає?

499
00:49:55,057 --> 00:49:56,615
Воно приходить звідкись

500
00:49:58,228 --> 00:49:59,560
Але ви не маєте ідеї
про це в іншому місці?

501
00:49:59,964 --> 00:50:01,830
Ой там не порожньо
що я боюся

502
00:50:02,099 --> 00:50:03,125
це переповнення

503
00:50:04,871 --> 00:50:07,238
Дайте мені вісім днів
і я тобі скажу більше

504
00:50:08,510 --> 00:50:10,739
Але, можливо, він матиме
його ідея

505
00:50:11,180 --> 00:50:12,374
хто

506
00:50:13,014 --> 00:50:17,009
Бен Фредо сірі коні
Ви бачите його там?

507
00:50:18,355 --> 00:50:20,325
Це точно для вас
що він там

508
00:50:22,261 --> 00:50:23,729
Мені подобається групуватися
мої зустрічі

509
00:50:36,080 --> 00:50:38,572
Ви це бачили?
Що я взяв від старого?

510
00:50:38,984 --> 00:50:40,509
замовкни,
Мені потрібно зосередитися

511
00:50:41,654 --> 00:50:47,391
Вас це веселить, дами?
Їде, їде молодість

512
00:50:56,642 --> 00:50:58,008
Все моє дитинство

513
00:51:30,400 --> 00:51:39,316
Блін, мішок, мішок, швидко!
О! Виходь, гуляй,

514
00:51:39,786 --> 00:51:41,947
йти до... тихо ех,
ти нічого не бачив, ти нічого не бачив,

515
00:51:42,257 --> 00:51:45,854
Це ніколи не було захоплюючим, добре?
Візьми це, сюди! прокляття!

516
00:52:02,461 --> 00:52:03,793
Загальний виклик
всі машини,

517
00:52:04,031 --> 00:52:06,628
ділянка H3 H4 G2 і околиці

518
00:52:06,869 --> 00:52:09,432
Вбивство в парку де Бют
Шомон, на поясі озера

519
00:52:09,942 --> 00:52:11,911
Обдзвон всіх машин
в наявності, терміново

520
00:52:12,345 --> 00:52:14,908
сектор H3 H4 G2
Є дві смерті

521
00:52:15,084 --> 00:52:16,781
і двоє поранених
Виконано

522
00:52:18,692 --> 00:52:20,490
Давай, давай...

523
00:52:23,769 --> 00:52:26,170
Я не хочу нічого говорити наперед
Спіреро та Латтуада, але, нарешті,

524
00:52:26,305 --> 00:52:27,934
що це таке
це лайно?

525
00:52:28,611 --> 00:52:31,173
Я... про що ти говориш
Директор?

526
00:52:31,382 --> 00:52:33,114
Твій молодий ідіотський номер
Досить Лутц

527
00:52:33,420 --> 00:52:35,253
Я хочу поговорити про
бійня Бют Шомон

528
00:52:37,694 --> 00:52:39,061
Ви знаєте краще за всіх
що я виняткова людина

529
00:52:39,265 --> 00:52:41,666
Пане директоре
Вбивство людини за допомогою...

530
00:52:41,969 --> 00:52:43,939
найбільше природне
Це надійно

531
00:52:44,775 --> 00:52:46,243
Це твоя теорія
і ось що я зробив

532
00:52:46,745 --> 00:52:47,542
Я не промахнувся
а для решти,

533
00:52:47,748 --> 00:52:53,190
задирок, задирок...
Навіть мертвий він все одно стріляв

534
00:52:53,392 --> 00:52:55,055
Більше ніяких ініціатив такого роду
ех Лутц

535
00:52:55,596 --> 00:52:57,531
Поверніться з Ґрінделем,
не облизуй його більше

536
00:52:58,902 --> 00:53:00,131
І чекати наказів

537
00:53:06,415 --> 00:53:08,442
Це буде моя єдина міра
Клеменс Лутц

538
00:53:08,854 --> 00:53:10,721
І я раджу не робити цього
щоб спробувати це перевірити

539
00:53:53,307 --> 00:53:54,637
Що, в біса, ти робив, Лутц?

540
00:53:54,908 --> 00:53:56,343
Ну бос, якого ви хотіли
бути самотнім

541
00:54:16,516 --> 00:54:17,813
Ви мали рацію

542
00:54:19,488 --> 00:54:21,219
Я надто тонкий,
це моя вина

543
00:54:22,962 --> 00:54:24,397
Я мав би вкласти гроші в дисертацію
землетрусу

544
00:54:24,733 --> 00:54:30,870
в середині
Я попрошу бути

545
00:54:33,348 --> 00:54:33,973
зняття зі слідства
Коли ми помиляємося в цьому пункті

546
00:54:34,183 --> 00:54:35,777
виїзд вже не питання
честі, але хороших манер

547
00:54:35,954 --> 00:54:37,685
я вас не розумію
бос

548
00:54:38,225 --> 00:54:39,250
Ви точно
робити те, на що ти сподіваєшся

549
00:54:39,460 --> 00:54:40,689
ця купка виродків

550
00:54:42,233 --> 00:54:43,792
А ти Лутц,
твоя точка зору?

551
00:54:43,903 --> 00:54:46,031
Для мене це ти
хто правильний бос

552
00:54:46,608 --> 00:54:49,169
Я вважаю, що визнання
ваші помилки в оцінці,

553
00:54:49,413 --> 00:54:50,676
це ставлення
хто тебе ростить

554
00:54:51,417 --> 00:54:54,412
Дякую, мій маленький Лутц
Будете ласкаві, по радіо

555
00:54:54,589 --> 00:54:55,751
повідомити директора
що я запізнюся

556
00:54:56,327 --> 00:55:00,563
Гаразд, бос...
Швидше спробуй канал 5

557
00:55:01,769 --> 00:55:03,068
Нас було троє, які це знали
У мене була зустріч

558
00:55:03,239 --> 00:55:04,970
зі Стефануа
Я, ти і Лутц...

559
00:55:05,345 --> 00:55:06,834
Crystal 5 до Crystal 80

560
00:55:06,945 --> 00:55:08,106
Відтепер
нічого важливішого для нього

561
00:55:08,749 --> 00:55:09,614
- Але ти віриш...
- Нічого не залишилося

562
00:55:09,951 --> 00:55:10,419
Так Кристал 5,
Я отримав 5 з 5, говори

563
00:55:10,619 --> 00:55:13,556
Cristal 5 інформує вас
що він запізниться, Готово

564
00:55:13,658 --> 00:55:13,886
Добре прийнятий Cristal 5

565
00:55:16,764 --> 00:55:18,461
У мене була Корінна,
з директором все нормально

566
00:55:24,747 --> 00:55:26,979
Може, він нам дасть
ім'я його нападника

567
00:55:28,086 --> 00:55:28,882
Накрийте його Лутц

568
00:55:37,303 --> 00:55:40,538
Не рухай мій милий...
не рухайся

569
00:55:43,282 --> 00:55:49,887
Тсс, все буде добре, все добре
Все буде гаразд

570
00:55:52,600 --> 00:55:59,010
Комісар Гріндель?
Комісар Гріндел,

571
00:56:00,215 --> 00:56:01,945
що ти робиш
для жертв?

572
00:56:03,754 --> 00:56:05,485
Це моя дружина Меріза
який був поранений

573
00:56:06,359 --> 00:56:09,557
А малий, е, коли
ми змушуємо його їсти?

574
00:56:10,099 --> 00:56:12,866
Тсс, заспокойся, любий, заспокойся
Га, хто про це подбає?

575
00:56:13,238 --> 00:56:16,075
Як ми це змінимо?
І поки ми на цьому, ех,

576
00:56:16,345 --> 00:56:17,779
хто буде водити мою вантажівку?

577
00:56:18,950 --> 00:56:20,179
У вас нікого немає
щоб допомогти тобі,

578
00:56:20,519 --> 00:56:21,008
у тебе немає сім'ї?

579
00:56:21,354 --> 00:56:23,290
Моя сім'я Маріс,
і маленький

580
00:56:23,826 --> 00:56:24,382
добре...

581
00:56:24,694 --> 00:56:25,354
Так, що ми робимо
там ми,

582
00:56:25,561 --> 00:56:27,031
що ми тут робимо,
чого ми чекаємо?

583
00:56:27,667 --> 00:56:28,531
Чому б і нам туди не піти?

584
00:56:28,834 --> 00:56:30,464
Чому ми не маємо
теж петарди?

585
00:56:31,274 --> 00:56:32,969
Слухай, клянусь
що ми всі їх зробимо

586
00:56:33,278 --> 00:56:34,803
Всі вбивці
які були там

587
00:56:36,182 --> 00:56:38,517
ви підете до присяжних
подивіться, як це виглядає,

588
00:56:39,156 --> 00:56:40,748
хлопці, які стріляють
жінки і діти, добре?

589
00:56:41,360 --> 00:56:42,384
Ми згодні?

590
00:56:42,562 --> 00:56:44,897
Добре, тоді зроби це,
але робити це швидко

591
00:57:06,740 --> 00:57:08,210
Ми не повинні дозволити
публіка входить таким чином

592
00:57:08,411 --> 00:57:09,208
Це не публіка,
він чоловік

593
00:57:09,380 --> 00:57:11,008
Але я знаю, Гріндел, я знаю

594
00:57:11,884 --> 00:57:12,874
Я не безчутливий
повірте,

595
00:57:13,086 --> 00:57:14,452
але є пріоритети
в надзвичайних ситуаціях

596
00:57:14,822 --> 00:57:16,257
Терміновість полягає в захисті
Пане директоре

597
00:57:16,459 --> 00:57:17,722
А потім повертається дитина
завжди з ідеями на місці,

598
00:57:17,962 --> 00:57:19,396
у випадку

599
00:57:31,488 --> 00:57:34,756
Поліцейська вірність
Усім поліцейським у Франції,

600
00:57:35,161 --> 00:57:38,464
Це чудовий день, товариші.
Великий хрестовий похід розпочався

601
00:57:38,969 --> 00:57:41,337
Вірність поліції виконає
його обов'язок неодмінно

602
00:57:41,807 --> 00:57:43,276
Всі ті, хто,
якими б вони не були,

603
00:57:43,411 --> 00:57:45,745
де б вони не були,
спробує очолити країну

604
00:57:45,949 --> 00:57:48,146
у бік дегенерації
і відмова від цінностей

605
00:57:48,354 --> 00:57:50,619
хто створив Францію,
нарешті всі ті, хто мріє

606
00:57:50,859 --> 00:57:53,887
встановити тут колективізм
без громадянства, все це нарешті

607
00:57:54,065 --> 00:57:56,330
буде обмежуватися їх
реальне місце

608
00:57:56,602 --> 00:57:58,470
Психіатричні лікарні
поки вони існують,

609
00:57:58,840 --> 00:58:01,367
в'язниця і кладовища
Давайте розкажемо один одному

610
00:58:05,353 --> 00:58:07,323
Подаруй цього ідіота

611
00:58:08,192 --> 00:58:09,957
Ви кажете, що цей документ
було попередньо записано?

612
00:58:10,162 --> 00:58:11,688
Абсолютно сер
дивізійний

613
00:58:12,232 --> 00:58:14,428
Як доказ, він уже пройшов
двічі на наших частотах

614
00:58:15,472 --> 00:58:16,496
Приходьте подивитися на Грінделя

615
00:58:17,343 --> 00:58:19,539
дякую

616
00:58:32,471 --> 00:58:35,169
Ну, це не смішно, Гріндель
Почати розмовляти один з одним у...

617
00:58:37,314 --> 00:58:38,442
Туалетів небагато
як сповідальниця

618
00:58:38,648 --> 00:58:40,140
Пане директоре

619
00:58:59,990 --> 00:59:03,293
Директор Казлірес,
відкрити негайно

620
00:59:05,568 --> 00:59:06,432
Пане директоре

621
00:59:06,602 --> 00:59:09,631
Давай, старий... Давай...

622
00:59:18,257 --> 00:59:20,228
Що він може зробити?
їсти, щоб так смердити!

623
00:59:20,562 --> 00:59:22,795
Бригадир Данес годує
виключно зі зіпсованих мергезів

624
00:59:23,267 --> 00:59:24,998
Пане директоре, так
перебіжчик з макробіотики

625
00:59:29,980 --> 00:59:32,780
Це йде швидко, Гріндель,
це проходить дуже швидко

626
00:59:33,186 --> 00:59:36,215
Це політична справа
Що означає прес, тиск

627
00:59:36,359 --> 00:59:37,486
клопоти всіх видів

628
00:59:38,095 --> 00:59:39,087
Здавалося б і справді

629
00:59:39,366 --> 00:59:41,335
Ці ідіоти стверджували
напад на поліцію

630
00:59:41,769 --> 00:59:43,204
Треба також сказати, що
поліція піде до нас

631
00:59:43,474 --> 00:59:43,769
впасти на спину

632
00:59:44,074 --> 00:59:45,407
Це не нове

633
00:59:45,944 --> 00:59:48,142
Геть!
Пописати в коридорі!

634
00:59:56,364 --> 00:59:59,701
Гріндель, ти маєш поставити все
коробка в курсі вашого розслідування

635
01:00:00,238 --> 01:00:02,938
І лояльність поліції
в той же час негативний

636
01:00:03,978 --> 01:00:05,573
Іде від самого міністра

637
01:00:08,787 --> 01:00:11,419
Ви отримаєте звіт
щодня, змусьте його прочитати

638
01:00:11,626 --> 01:00:13,494
кому завгодно, але
дайте мені дванадцять годин переваги

639
01:00:14,098 --> 01:00:16,763
Чув
Але якщо що,

640
01:00:17,204 --> 01:00:18,171
щось дуже важливе...

641
01:00:18,339 --> 01:00:19,773
Ви отримаєте сповіщення
Пане директоре

642
01:00:29,059 --> 01:00:33,763
Він приходить,
він був позаду мене

643
01:00:35,037 --> 01:00:38,807
Я впізнаю його крок,
це ні...

644
01:00:55,877 --> 01:00:57,312
що таке

645
01:00:58,149 --> 01:01:00,244
Підніміть руки Лутц і робіть
переконайтеся, що все йде добре

646
01:01:01,321 --> 01:01:02,017
Але бос!

647
01:01:02,524 --> 01:01:03,753
Боса більше немає
тебе звільнили з поліції

648
01:01:04,962 --> 01:01:06,761
Позаду Ассі

649
01:01:08,535 --> 01:01:10,265
Це буде важко, Лутц
дуже важко

650
01:01:11,441 --> 01:01:12,841
Життя поліцейського у в'язниці
це пекло

651
01:01:17,453 --> 01:01:19,423
- Тебе кинули, Лутц
- Хто?

652
01:01:20,123 --> 01:01:22,685
Ех, будинок набагато безпечніший,
ти знаєш це краще за всіх

653
01:01:23,364 --> 01:01:25,960
Для вибачте донора, є
ще кілька горіхів, щоб плюнути

654
01:01:26,836 --> 01:01:30,002
Він сказав, що, можливо, я
хоч ти й його мучив

655
01:01:31,377 --> 01:01:33,941
Ви знаєте, що ви непереборні в...
Ви ще не забули

656
01:01:34,953 --> 01:01:37,514
Кулі Бессоні
вирваний із кліщів

657
01:01:39,259 --> 01:01:40,192
Це були ласки

658
01:01:40,463 --> 01:01:41,863
Він сказав тобі, що це я?

659
01:01:43,034 --> 01:01:45,632
Не зовсім Лутц,
ти щойно підтвердив мені це

660
01:01:46,874 --> 01:01:49,813
Ну ти знаєш музику, а,
ми не будемо тобі обіцяти

661
01:01:50,048 --> 01:01:53,282
чудеса. Не зупиняйся
що якщо ти ляжеш,

662
01:01:53,621 --> 01:01:55,453
чи можемо ми отримати вам мобільний?
для тебе одного,

663
01:01:56,259 --> 01:01:57,523
ми можемо заощадити вам прогулянку...

664
01:01:57,729 --> 01:01:58,991
І ти на це сподіваєшся
Я йду спати...

665
01:02:00,301 --> 01:02:02,566
Ах ах, до біса
Каліка-мать

666
01:02:03,573 --> 01:02:05,873
Ти кажеш заспокойся,
або я тобі зуби зламаю

667
01:02:06,713 --> 01:02:07,977
Бачили?

668
01:02:11,355 --> 01:02:14,122
Ви теж до біса
Ви знаєте морських левів

669
01:02:14,294 --> 01:02:15,957
у своїй ванні,
як тільки він це сказав,

670
01:02:18,735 --> 01:02:23,974
але я знав, що ми його застрелимо
Смерть морським левам!

671
01:02:25,181 --> 01:02:26,582
Передайте мені директора

672
01:02:27,385 --> 01:02:28,854
Забери мене
банда невдач

673
01:02:38,239 --> 01:02:40,267
Маленький придурок

674
01:03:15,443 --> 01:03:17,174
Надішліть мені весь той Перет

675
01:03:21,021 --> 01:03:22,547
квіти,
ти знімаєш квіти,

676
01:03:24,127 --> 01:03:26,859
надішліть мені все це
Давай, виходьмо

677
01:03:28,568 --> 01:03:31,505
Його поховали, як собаку,
ні колег, ні друзів,

678
01:03:31,775 --> 01:03:32,868
тільки його сестра і його батьки

679
01:03:33,345 --> 01:03:35,109
Офіційна церемонія
відбувся вчора ввечері

680
01:03:35,447 --> 01:03:39,856
Вони мають почуття пристойності
ці ідіоти. Коен!

681
01:03:42,929 --> 01:03:44,295
Підніміть мене, хлопці
спостереження там,

682
01:03:44,465 --> 01:03:46,902
і поставити мені кілька профспілкових діячів
натомість копи, які дали

683
01:03:47,104 --> 01:03:47,900
клятви вірності
до республіки,

684
01:03:48,341 --> 01:03:51,779
Масони, сини жертв
війна, боротьба проти ОАД тощо.

685
01:03:52,514 --> 01:03:54,072
Бос, ось і все
розрив в коробці

686
01:03:54,685 --> 01:03:56,713
Поломка є
Вже Коен

687
01:04:08,646 --> 01:04:13,018
Перет, ходімо вип'ємо кави
Сьогодні вранці ти полощеш,

688
01:04:13,254 --> 01:04:14,780
керівництво вирішило
зробити вас головним

689
01:04:16,227 --> 01:04:18,128
Ваша номінація пройде
завтра в Офіційному журналі,

690
01:04:18,563 --> 01:04:19,759
або, можливо, сьогодні вранці

691
01:04:22,104 --> 01:04:23,437
Це завдяки заслугам
чи автоматичне просування?

692
01:04:23,574 --> 01:04:25,476
Ах, здогадайся, мій старий,
вгадати

693
01:04:25,611 --> 01:04:27,444
Іди, іди, іди...

694
01:04:34,060 --> 01:04:35,587
Геть!

695
01:04:48,721 --> 01:04:49,916
Давай, блін

696
01:04:50,458 --> 01:04:52,155
Ходімо зі мною

697
01:04:54,900 --> 01:04:56,163
Ні в якому разі

698
01:05:11,532 --> 01:05:12,558
Ось так

699
01:05:12,869 --> 01:05:16,000
дякую Я подивився
Файл Лутца

700
01:05:16,308 --> 01:05:18,436
Є аномалія
Ледве знімали

701
01:05:18,779 --> 01:05:21,046
в різних службах
і його стажування були надкороткими

702
01:05:22,653 --> 01:05:24,886
Ти пояснюєш мені
що поліцейська лояльність мала його

703
01:05:25,026 --> 01:05:28,224
завербований раніше, ніж він був
в коробці? Скатті?

704
01:05:28,531 --> 01:05:31,161
можливо
Скажімо так у звичайний час

705
01:05:31,369 --> 01:05:32,395
Я мав би інформацію
за одну годину,

706
01:05:32,672 --> 01:05:33,900
там мені знадобилося дванадцять

707
01:05:37,480 --> 01:05:40,214
Вибачте, це затягнулося
бар і це на ваше ім'я

708
01:05:47,868 --> 01:05:51,204
Гріндель... терміново ваші побачення
відпочинок в крематорії,

709
01:05:51,408 --> 01:05:55,006
так само Перет
Поліцейська вірність

710
01:05:57,285 --> 01:06:01,089
А... до речі, бригадир,
ви не впевнені

711
01:06:01,259 --> 01:06:02,957
залишити їх з дому,
вони дурні

712
01:06:03,231 --> 01:06:05,200
Натомість спробуйте їхню шинку
з Парижа, а!

713
01:06:07,239 --> 01:06:08,501
Ходімо, Перет

714
01:06:09,108 --> 01:06:11,010
Гей, це для мене

715
01:07:25,921 --> 01:07:27,447
Я чув, як ти йдеш,
Гільбо

716
01:07:27,993 --> 01:07:29,152
це не ти
хто мене тримає,

717
01:07:29,796 --> 01:07:31,162
це я хто
прийшов за тобою

718
01:07:32,601 --> 01:07:34,763
Мені вдалося зробити себе
реєстрація в поліції Fid�l�,

719
01:07:35,506 --> 01:07:37,668
Я був кооптований
Інспектор Латтуєва

720
01:07:45,490 --> 01:07:49,191
Учасники змови,
нас, ветеранів, називали

721
01:07:49,866 --> 01:07:52,702
формувати кістяк
нової держави

722
01:07:55,210 --> 01:07:57,043
У вас є ідея
персонал?

723
01:07:59,518 --> 01:08:01,283
Латтуада щойно сказав мені це
коли настане день, я буду

724
01:08:01,456 --> 01:08:03,187
здивований нашою кількістю

725
01:08:05,130 --> 01:08:07,464
Ви дуже ризикуєте
чому

726
01:08:08,168 --> 01:08:11,504
Ці хлопці чи їхні батьки
відправив всю мою родину

727
01:08:11,708 --> 01:08:12,802
в газових камерах

728
01:08:13,613 --> 01:08:15,878
Мені байдуже
особисті наслідки

729
01:08:17,820 --> 01:08:19,847
Ви готові
повторіть це директору,

730
01:08:20,326 --> 01:08:23,262
до судді, до суду?

731
01:08:24,199 --> 01:08:27,603
Природно, але в мене немає
покликання до мучеництва,

732
01:08:27,740 --> 01:08:30,768
Пане офіцер відділу,
У мене є приймаюча країна

733
01:08:33,451 --> 01:08:35,716
так Якщо нас побачать разом,
враховуючи атмосферу будинку,

734
01:08:36,555 --> 01:08:38,490
ви ризикуєте отримати
стріляти в упор

735
01:08:40,229 --> 01:08:41,890
Пропоную зустрітися ще раз
вдома у директора протягом п'яти

736
01:08:42,100 --> 01:08:44,662
Десять хвилин залишає нас
час кутити Латтуєву

737
01:08:45,372 --> 01:08:46,602
Ви хочете захисту?

738
01:08:47,677 --> 01:08:51,412
Абсолютно ні. Я здатний
стежити за власною безпекою

739
01:08:51,651 --> 01:08:55,250
протягом п'яти хвилин.
Ви знаєте краще?

740
01:09:25,550 --> 01:09:27,781
чорт...

741
01:09:34,331 --> 01:09:35,957
Боротьба триває, на на на...

742
01:09:36,465 --> 01:09:37,260
Хай живе Франція

743
01:09:37,532 --> 01:09:39,624
Іди вбивцею...
Сволоч...

744
01:09:40,834 --> 01:09:43,301
Давай, виходьмо,
Давай... Геть!

745
01:09:48,939 --> 01:09:51,098
Але що відбувається
Гріндел, мені загрожують?

746
01:09:52,173 --> 01:09:54,073
Не ви, пане директоре,
чекаємо свідка

747
01:09:55,174 --> 01:09:56,369
Свідок?

748
01:09:58,377 --> 01:09:59,605
Він уже має бути тут, га!

749
01:10:03,513 --> 01:10:05,742
Виходьмо, виходьмо, давай!

750
01:10:19,022 --> 01:10:20,114
Підтримуйте тіло

751
01:10:22,491 --> 01:10:24,651
Не чіпай гранату,
тіло в пастці

752
01:10:26,892 --> 01:10:28,483
Введіть розмінування

753
01:10:33,529 --> 01:10:36,123
Я говорю від імені наркобоса,
Мені набридло

754
01:10:36,563 --> 01:10:38,725
Ми готові його застрелити
перший гній, який ми ідентифікуємо

755
01:10:39,667 --> 01:10:40,496
Ні, навпаки,
якщо знайдете

756
01:10:40,767 --> 01:10:42,233
Ви повинні привести його до мене живим

757
01:10:45,935 --> 01:10:47,128
Політичні речі
ми цього не хочемо,

758
01:10:47,504 --> 01:10:49,095
розправа над колегами
ні

759
01:11:12,318 --> 01:11:14,648
Є хтось
хто добре знав Лінсбаума?

760
01:11:41,966 --> 01:11:47,425
- Я член поліції Fid�l�...
- І що?

761
01:11:48,904 --> 01:11:50,303
Я буду з вами вести переговори

762
01:11:55,807 --> 01:11:57,399
Нема про що домовлятися зі Спієро

763
01:11:58,009 --> 01:11:59,999
Що таке Перет,
ти здаєшся?

764
01:12:00,843 --> 01:12:02,400
Я прошу вас на дванадцять годин
покинути країну

765
01:12:03,379 --> 01:12:06,437
В обмін даю тобі
по відношенню до командира

766
01:12:06,647 --> 01:12:09,275
відповідальність за все
комплектування та підбір персоналу

767
01:12:09,449 --> 01:12:12,712
Для вас це так
головний чоловік поліції Fid�l� 

768
01:12:13,718 --> 01:12:15,014
Чому б вам не говорити про це?
 � Гріндель?

769
01:12:15,151 --> 01:12:18,142
Його судили
занадто жорсткий, занадто сектантський

770
01:12:20,053 --> 01:12:23,249
Командир вирішив
що це був ти, або нічого

771
01:12:25,691 --> 01:12:29,820
- Де? коли?
- Сьогодні ввечері

772
01:12:34,587 --> 01:12:36,017
Так, я слухаю
Так, пане префекте,

773
01:12:36,217 --> 01:12:37,612
так, моя повага, так

774
01:12:37,948 --> 01:12:41,668
Це добре, Спіро,
Я подбаю про це пізніше

775
01:12:42,273 --> 01:12:47,492
Умови... Дуже добре,
я йду

776
01:12:50,326 --> 01:12:52,288
Ні, нічого дуже цікавого
а ти

777
01:12:53,654 --> 01:12:55,581
Поодинокий випадок,
вимога капітуляції

778
01:12:55,683 --> 01:12:57,010
Великий шматок?

779
01:12:57,646 --> 01:12:59,871
Перет судитимуть на місці,
будемо судити на місці

780
01:13:06,430 --> 01:13:08,915
- Бос?
- так

781
01:13:09,392 --> 01:13:10,911
Я планував залишитися з родиною
сьогодні ввечері,

782
01:13:11,456 --> 01:13:13,009
У мене маленькі проблеми
на цій стороні

783
01:13:13,419 --> 01:13:14,712
Бачите, що я маю на увазі?

784
01:13:16,047 --> 01:13:19,598
Тож якщо ви думаєте, що ви
ти можеш без мене, що...

785
01:13:22,036 --> 01:13:23,931
Але це не проблема,
мій маленький Перет

786
01:13:25,297 --> 01:13:26,851
Ідіть швидко і заспокойте
твій маленький світ

787
01:14:14,770 --> 01:14:15,804
Доведеться стріляти

788
01:14:16,499 --> 01:14:17,664
хто знає Коена

789
01:14:18,551 --> 01:14:20,071
Якщо це станеться з вами,
вистрелити і забути

790
01:15:11,936 --> 01:15:16,779
Ой... гади...

791
01:15:29,693 --> 01:15:31,026
живий?

792
01:15:34,418 --> 01:15:37,472
Так, живий... живий...

793
01:15:51,696 --> 01:15:56,352
Коен живий, ніж будь-коли.
І я тобі поясню

794
01:15:56,715 --> 01:15:58,369
що ми будемо робити, щоб залишатися такими

795
01:16:51,284 --> 01:16:53,850
Ваш вогонь, будь ласка...

796
01:16:57,828 --> 01:16:58,828
Ви знаєте, це правило...

797
01:17:06,860 --> 01:17:16,557
Вперед

798
01:17:52,166 --> 01:17:54,796
Аванс

799
01:18:13,661 --> 01:18:15,369
У вас був Лутц,
у вас була латуєва,

800
01:18:15,738 --> 01:18:16,984
але Париж ні
Франція

801
01:18:17,320 --> 01:18:18,927
Провінція і за кордоном
в очікуванні пістолета

802
01:18:19,100 --> 01:18:20,909
Будемо прибирати
свинарник, і...

803
01:18:21,045 --> 01:18:22,787
досить!

804
01:18:31,529 --> 01:18:34,125
У вас немає
ілюзія щодо речення я вважаю

805
01:18:37,990 --> 01:18:39,564
Трохи гідності

806
01:18:42,408 --> 01:18:44,014
У мене ще були речі
сказати синові

807
01:18:44,550 --> 01:18:45,865
Треба було зробити це раніше

808
01:18:46,462 --> 01:18:48,271
Ви завжди думаєте
із затримкою

809
01:18:49,264 --> 01:18:51,040
Це як твій друг
Ґріндел, ти мав його проводжати

810
01:18:51,605 --> 01:18:55,124
Зараз він винен більше
залишилося небагато

811
01:18:58,660 --> 01:19:00,571
Ви не пропали
мужності колись,

812
01:19:01,198 --> 01:19:03,828
коли ви знешкодили
бомба синагоги

813
01:19:04,100 --> 01:19:05,909
жертвуючи без потреби
ваша рука

814
01:19:06,605 --> 01:19:09,831
Падаль, гниль

815
01:19:41,719 --> 01:19:44,776
Швидше, блін, давай

816
01:21:01,300 --> 01:21:04,560
Залп, щось таке
як американський M16

817
01:21:05,059 --> 01:21:07,059
Три кулі, серце в центрі

818
01:21:11,025 --> 01:21:12,768
Три маленькі морські леви...

819
01:21:29,191 --> 01:21:30,303
що це таке

820
01:21:30,839 --> 01:21:33,369
Командос Лутц Латуєва,
Поліцейська вірність

821
01:21:36,543 --> 01:21:37,722
Пан дивізійник
Мені соромно,

822
01:21:39,410 --> 01:21:41,579
Я так не думав
ця нечисть була серед нас

823
01:21:49,170 --> 01:21:51,046
Покладіть в нього трохи делікатесу
добрий Боже,

824
01:21:51,739 --> 01:21:53,245
інакше я надеру тобі дупу

825
01:22:24,461 --> 01:22:25,473
Гріндель...

826
01:22:26,175 --> 01:22:27,254
він там?

827
01:22:27,922 --> 01:22:28,934
Так, він у своєму кабінеті

828
01:22:33,131 --> 01:22:34,581
Гріндель...

829
01:22:39,626 --> 01:22:41,098
Ні, нирка

830
01:23:06,295 --> 01:23:08,121
Я хотів би вас навчити
я сам Гріндел,

831
01:23:08,691 --> 01:23:10,382
Я мав багато прихильності
для цього нещасного Перета

832
01:23:11,254 --> 01:23:14,578
Це не тільки Перет
Я також думаю про інших жертв,

833
01:23:14,881 --> 01:23:17,343
родинам колег,
коли ми їм це говоримо

834
01:23:17,544 --> 01:23:20,165
їхній батько, їхній чоловік, копи
хто робив чесно

835
01:23:20,739 --> 01:23:22,135
їхня робота, розстріляна поліцією...

836
01:23:22,602 --> 01:23:26,393
Ми думаємо про все це Гріндель
Це болюча проблема

837
01:23:27,362 --> 01:23:28,349
болісно?

838
01:23:28,859 --> 01:23:31,321
Але мені не болить,
немає болю

839
01:23:31,722 --> 01:23:32,913
Я просто хочу
блювота всюди

840
01:23:33,053 --> 01:23:34,074
і віддай їм мою рушницю
в кулі

841
01:23:38,910 --> 01:23:40,067
Я хочу шкіру Скатті

842
01:23:41,206 --> 01:23:42,534
Ні Грінделя

843
01:23:43,403 --> 01:23:44,889
Його цілісності бути не може
впровадження...

844
01:23:45,865 --> 01:23:46,989
Він не підозрюється

845
01:23:47,230 --> 01:23:48,421
У мене більше немає підозр,
У мене є докази

846
01:23:49,061 --> 01:23:49,957
Якщо не хочеш
Я плачу їм у вашому офісі,

847
01:23:50,192 --> 01:23:52,121
Це станеться в іншому місці,
і звичайно гірше

848
01:23:53,487 --> 01:24:01,872
Залишайтеся...
Корін, приведи Скатті...

849
01:24:12,789 --> 01:24:14,446
І зміни мене
вода для орхідей,

850
01:24:15,119 --> 01:24:16,140
Тут смердить

851
01:24:39,980 --> 01:24:44,870
Я сподіваюся на вас, що ми
нам не доведеться про це шкодувати, Гріндел

852
01:25:00,745 --> 01:25:02,231
Вони зробили це швидко

853
01:25:09,598 --> 01:25:12,321
твоя помилка,
вона дуже проста, Гріндель

854
01:25:13,259 --> 01:25:14,745
Ви не один такий
здійснити це

855
01:25:15,788 --> 01:25:17,581
Ви переплутали захист
гнилої демократії

856
01:25:17,919 --> 01:25:21,902
в повному виродженні с
вищі інтереси Франції

857
01:25:22,511 --> 01:25:27,368
Добре, добре, тоді
хто застрелив квасолю?

858
01:25:29,001 --> 01:25:30,964
Ну так,
Хто відповідає за те, що мене збили?

859
01:25:34,526 --> 01:25:37,851
тільки одне
який убив Перета

860
01:25:39,850 --> 01:25:41,836
Я маю право знати,
він був моїм товаришем по команді

861
01:25:43,978 --> 01:25:46,065
я

862
01:25:47,073 --> 01:25:50,397
Дуже добре. Панове
ви під арештом,

863
01:25:50,967 --> 01:25:53,690
всі чотири
Будь ласка, викиньте свою зброю

864
01:25:54,694 --> 01:25:57,814
А-а-а, ти нас зупиняєш!

865
01:25:59,452 --> 01:26:03,173
І поміняй мені воду
орхідеї, тут смердить

866
01:26:05,542 --> 01:26:07,800
Делікатна двозначність
мовою квітів...

867
01:26:10,135 --> 01:26:12,563
Ваша секретарка вилила своє серце
Пане директоре,

868
01:26:13,464 --> 01:26:15,222
але на один раз
це було не з тобою

869
01:26:15,827 --> 01:26:17,722
Вона вважала це більш актуальним
розповісти те, що вона знала

870
01:26:17,790 --> 01:26:19,616
до загального огляду послуг
До речі, вона не одна

871
01:26:21,384 --> 01:26:25,141
Пізнє прибуття
це в дусі часу

872
01:26:29,870 --> 01:26:33,956
Ось все сказано,
або майже

873
01:26:40,320 --> 01:26:42,839
За нами спостерігають,
нас слухають

874
01:26:43,749 --> 01:26:49,229
Десятки очей.
Десятки колосків...

875
01:26:50,139 --> 01:26:52,125
Ти прийми мене,
ви приймаєте нас?

876
01:26:52,435 --> 01:26:54,228
П'ять із п'яти
Пан дивізійник

877
01:27:06,545 --> 01:27:08,405
Панове...

878
01:27:16,063 --> 01:27:17,085
Ви це дозволяєте!

879
01:27:25,049 --> 01:27:33,094
Для Перета,
мій маленький брат

880
01:27:33,736 --> 01:27:35,699
Це Візантія

881
01:27:44,426 --> 01:27:46,049
Як справи, бос?

882
01:28:41,036 --> 01:28:42,522
Привіт...

883
01:28:43,964 --> 01:28:46,324
Ви в біді,
моє маленьке курча

884
01:28:49,422 --> 01:28:53,144
Дженні, я більше не поліцейський

885
01:28:55,014 --> 01:28:56,239
До наступної вечері в місті
ти можеш це сказати

886
01:28:56,511 --> 01:28:57,476
до міністра культури

887
01:29:00,372 --> 01:29:01,892
Все минулося

888
01:29:03,967 --> 01:29:06,553
Я більше не хочу їсти
ця культура

889
01:29:08,192 --> 01:29:10,416
Я вже не я без тебе

890
01:29:16,080 --> 01:29:17,271
Вони тобі боляче?

891
01:29:19,474 --> 01:29:21,164
Я теж це зробив.

892
01:29:22,702 --> 01:29:24,563
я тобі довіряю

893
01:29:36,847 --> 01:29:39,899
Не варто будити сплячого поліцейського